表格、清单与运营数据
支持免费在线翻译

Excel 表格翻译

上传 Excel 或 CSV 文件,可使用标准翻译在线翻译表格内容。自动识别可翻译文本,保留公式、格式和超链接,支持多 Sheet 批量处理和多语言导出。

pricing-model.xlsx
工作簿预览
支持双语对照可导出
fx=SUM(B8:B11) · 公式、SKU 与列序锁定,支持同格换行双语导出
原文
A12
Enterprise onboarding package
B12保留
=SUM(B8:B11)
C12保留
https://docs.example.com/start
译文
A12
企业入驻服务包
B12保留
=SUM(B8:B11)
C12保留
https://docs.example.com/start
高精度翻译支持暂停、恢复,并单独精修译文片段;标准翻译适合当前页面快速下载。

Excel 翻译能做什么

01

批量处理

多 Sheet 批量翻译,Sheet 名称也可翻译

公式未改写链接可点击数字格式保留Sheet 结构完整
02

格式保护

自动保护公式、超链接、合并单元格

03

智能跳过

智能过滤纯数字、URL、代码等无需翻译内容

04

逐格修正

双击单元格可逐格重译,精确修正

使用步骤

  1. 01

    上传文件

    拖拽或点击上传你的文档,系统自动识别格式

  2. 02

    选择目标语言

    选择一个或多个目标语言,点击开始翻译

  3. 03

    预览、精修、导出

    原文译文并排对照,不满意可逐句重译,确认后导出

支持 50+ 种语言互译中文 / English / 日本語 / 한국어 / Français / Deutsch / Español / Português …

Excel 翻译常见问题

可以免费在线翻译 Excel 吗?

可以。上传 .xlsx 工作簿即可用标准翻译在线翻译,不消耗 Token,适合中英互译、快速预览和当前页面下载;如果需要更多语种、历史下载、暂停恢复和更稳定的正式交付,可选择高精度翻译。

Excel 翻译会保留公式和格式吗?

简译会自动跳过公式、纯数字、URL 等无需翻译的内容,并尽量保留工作簿结构、单元格格式、超链接和 Sheet 顺序。

支持多 Sheet 表格翻译吗?

支持。上传工作簿后可以翻译多个 Sheet 中的文本内容,并在预览中按表格结构查看原文和译文。

可以导出中英双语对照的 Excel 表格吗?

可以。在下载按钮旁切换到「双语对照」,导出的 Excel 每个文本单元格会以「原文在上、译文在下」自动换行排版,不新增列,从而完整保护原有公式引用和列宽结构。

适合这些任务

  • 报价表与 SKU 清单
  • 跨境运营表格
  • 客户反馈 CSV
  • 多语言商品资料

现在就翻译你的第一份文档

注册即送 5,000 Token,可用于高精度翻译。

免费开始
Excel 翻译:在线翻译表格,公式和格式不变 - 简译