YAML 配置、文档与 i18n 内容
支持免费在线翻译

YAML 文件翻译

上传 YAML 或 YML 文件，可使用标准翻译在线翻译 i18n 文案和配置型内容。系统只翻译可读文本，保留键名、缩进层级、变量占位符和 URL。

开始翻译 查看计费规则
docs.zh-CN.yaml
YAML 预览
可导出
i18nKey 键名与嵌套层级不变 · 自动保护 {count} / %{name} 变量占位符
原文
home.title
Launch your workspace
cta.copy
Export %{count} files
api.url保留
https://api.example.com
译文
home.title
启动你的工作台
cta.copy
导出 %{count} 个文件
api.url保留
https://api.example.com
高精度翻译支持暂停、恢复，并单独精修译文片段；标准翻译适合当前页面快速下载。

YAML 翻译能做什么

01

缩进保留

保留 YAML 缩进、键名和嵌套层级

缩进稳定键名不变变量未丢失URL 保留
02

键值分离

只翻译值内容，配置字段不被改写

03

变量保护

保护 %{count}、{name} 等变量占位符

04

配置安全

适合 Rails i18n、静态站点和产品文案配置

使用步骤

  1. 01

    上传文件

    拖拽或点击上传你的文档，系统自动识别格式

  2. 02

    选择目标语言

    选择一个或多个目标语言，点击开始翻译

  3. 03

    预览、精修、导出

    原文译文并排对照，不满意可逐句重译，确认后导出

支持 50+ 种语言互译中文 / English / 日本語 / 한국어 / Français / Deutsch / Español / Português …

YAML 翻译常见问题

YAML 文件可以只翻译值吗？

可以。简译会保留 YAML 键名、缩进和嵌套结构，只翻译适合本地化的值内容。

YAML 翻译会保留缩进吗？

简译会尽量保留缩进层级、变量占位符和 URL。翻译后建议快速预览，确认复杂配置仍符合预期。

哪些 YAML 文件适合翻译？

Rails i18n、静态站点内容、产品文案配置、帮助中心结构化内容等以可读文本为主的 YAML 文件都适合。

适合这些任务

  • Rails i18n YAML
  • 静态站点配置
  • 帮助中心内容
  • 产品文案配置

其他格式

现在就翻译你的第一份文档

注册即送 5,000 Token，可用于高精度翻译。

免费开始
YAML 翻译：YML 语言包在线翻译，缩进不变 - 简译