文件格式保留
Excel 仍是 XLSX，Word 仍是 DOCX，PPT 仍是 PPTX。交付文件可以继续打开、编辑。
简译 × WorkBuddy把文档翻译， 留在你的工作对话里。
支持 Excel、Word、PPT 等 11 种格式。告诉简译文件在哪里、要翻成哪种语言，即可按原格式导出独立译文，保留排版。
¥29一次性购买专家使用权
翻译仍消耗你自己的 WorkBuddy 模型额度。与简译网站充值、Token 余额独立。实际价格以市场页面为准。
WorkBuddyQuickTranslate
把产品清单翻译成英文，保留公式，导出双语 Excel。
简译多格式文档翻译
译文已生成，保存在原文件所在目录。
独立译文
产品清单_en_bilingual.xlsx
原文
双语译文
无线鼠标
无线鼠标
Wireless mouse
Wireless mouse
同一单元格，原文与译文分行
按需双语对照
表格、纯文本、Markdown 与字幕支持双语导出。Excel 在同一单元格中分行呈现原文和译文。
未完成，下次接着翻
翻译进度在本机缓存七天。保留源文件和语言设置，可在新对话继续未完成的翻译。
01 / 支持格式
你的文件，它能读懂。
11 种格式，按原格式导出。双语对照的支持范围如下。
暂不支持 PDF、图片 OCR 和旧版 DOC / XLS / PPT。单文件最多 20 MiB；长译文的分页、行高或文本框可能需要调整。
| 文件类型 | 支持格式 | 导出方式 |
|---|---|---|
| Excel / 表格 | XLSX · CSV | 仅译文 / 双语对照 |
| Word / 演示文稿 | DOCX · PPTX | 仅译文 |
| 电子书 | EPUB | 仅译文 |
| 纯文本 / Markdown | TXT · MD | 仅译文 / 双语对照 |
| 字幕 | SRT · VTT | 仅译文 / 双语对照 |
| 结构化文本 | JSON · YAML | 仅译文 |
三步，接入你的日常工作。
- 01
打开简译插件
点击“打开 WorkBuddy 插件”，在官方分享页按提示打开 WorkBuddy，查看详情并购买使用权。
- 02
给出文件和要求
提供本地文件的绝对路径与目标语言。需要双语对照时，一起说明。
- 03
打开译文文件
译文以新文件保存在原目录。打开复核措辞与排版，原文件保持不变。
可以直接这样问
将 /Users/me/Documents/report.xlsx 翻译成英文，保留公式，导出双语对照文件。
本机处理文件，模型负责翻译。
文档由本机引擎解析和重构，提取文本及必要上下文会进入 WorkBuddy 模型会话。原文快照与译文缓存在本机七天，可主动清理；清理缓存不删除源文件或导出结果。
开始前，你可能还想知道
¥29 包含翻译所需的模型额度吗？
不包含。¥29 是 WorkBuddy 专家的一次性使用权，翻译仍消耗你自己的 WorkBuddy 模型额度；它不使用简译网站的 Token 余额。实际价格和购买规则以 WorkBuddy 市场页面为准。
官网版和 WorkBuddy 版怎么选？
想在浏览器上传、并排校对和下载文档，可以使用官网工作台。已经在 WorkBuddy 办公、希望通过对话处理本地文档，可以使用 WorkBuddy 专家。两种方式的账号、支付和模型额度相互独立。
导出后与原文件完全一样吗？
输出保留原文件格式，生成独立译文，不覆盖原件。公式、数字和代码等内容按规则保护，但翻译长度变化可能影响分页和文本框，请复核排版。
翻译内容会完全留在设备上吗？
不会。解析和重构在本机完成，但提取的文本与上下文会交给 WorkBuddy 模型处理，受 WorkBuddy 数据策略约束。请只提供你有权处理的文档。